1
00:01:01.152 --> 00:01:02.313
روڈولف!

2
00:01:03.190 --> 00:01:04.550
آو

3
00:01:28.742 --> 00:01:32.545
کیا آپ مجھے ارٹے چچا کے پاس جانے کے لیے اسٹرابیری بھیجنا پسند کریں گے؟

4
00:01:32.683 --> 00:01:34.830
اسٹرابیری کو دیکھیں

5
00:01:34.219 --> 00:01:38.353
ٹھیک ہے، بس میری دادی نے اسے بہت کچھ بھیجا ہے۔

6
00:01:38.495 --> 00:01:40.488
اسٹرابیری! میں بھی کھانا چاہتا ہوں!

7
00:01:44.139 --> 00:01:45.506
واہ اتنا؟

8
00:01:47.813 --> 00:01:49.373
اوہ نہیں دھویا

9
00:01:49.551 --> 00:01:51.180
کوئی فرق برا نہیں ہے۔

10
00:01:55.596 --> 00:01:57.463
میں اب جاؤں گا۔

11
00:01:57.600 --> 00:01:59.661
حاصل کرنے کے لیے آپ کا شکریہ

12
00:02:02.443 --> 00:02:03.673
میں باہر جا رہا ہوں۔

13
00:02:10.894 --> 00:02:14.561
آپ اپنے ساتھ آنا چاہتے ہیں۔

14
00:02:20.714 --> 00:02:21.739
الوداع

15
00:02:51.476 --> 00:02:52.876
لعنت

16
00:02:53.881 --> 00:02:56.546
دیکھو تم اکیلی لگ رہی ہو۔

17
00:02:59.592 --> 00:03:02.827
کیا وہ آپ کو اس کے ساتھ باہر لے جانا چاہتی ہے؟

18
00:03:03.434 --> 00:03:08.502
مجھے سیر کے لیے باہر نہیں جانا پڑتا

19
00:03:08.645 --> 00:03:10.238
جی ہاں

20
00:03:11.551 --> 00:03:13.612
میں اس کے کافی قریب ہوں۔

21
00:03:13.855 --> 00:03:16.383
پھولوں کا باغ ہے۔

22
00:03:16.661 --> 00:03:19.360
یہاں ایک بڑا تالاب ہے۔

23
00:03:22.373 --> 00:03:23.898
اور پھر یہاں؟

24
00:03:24.377 --> 00:03:27.907
اس علاقے میں چیری کا سب سے بڑا درخت ہے۔

25
00:03:29.687 --> 00:03:31.213
مجھے اب ایک کانٹا بنانے دو؟

26
00:03:32.493 --> 00:03:33.894
آپ کا پیٹرن اب بہت چھوٹا ہے!

27
00:03:35.800 --> 00:03:39.204
خالہ آپ ایسی نہیں ہیں باہر تو نہیں گئیں؟

28
00:03:39.607 --> 00:03:42.774
میں باہر نہیں گیا...

29
00:03:43.783 --> 00:03:45.776
لیکن مجھے "خالہ" نہیں کہنا!

30
00:04:08.432 --> 00:04:12.395
ہر بار اپنے طور پر انعام دیں...

31
00:04:30.444 --> 00:04:32.846
اور بہت کچھ! خطرناک آہ!

32
00:05:07.552 --> 00:05:10.615
کیا! تم چورو!

33
00:05:10.926 --> 00:05:12.485
مت بھاگو! مجھے آپ کو پکڑنا ہوگا!

34
00:06:20.100 --> 00:06:21.933
دولت مند...

35
00:06:37.000 --> 00:06:42.706
کالی بلی روڈولف

36
00:07:19.653 --> 00:07:21.145
کیا دی

37
00:08:03.677 --> 00:08:05.977
ارے وہ چھوٹا بچہ

38
00:08:06.749 --> 00:08:09.490
آپ مقامی بلی نہیں ہیں۔

39
00:08:09.789 --> 00:08:12.191
یہ کہنا چاہئے کہ آپ بالکل آوارہ بلیاں نہیں ہیں۔

40
00:08:13.620 --> 00:08:14.554
تو کیا؟

41
00:08:20.711 --> 00:08:23.308
فیری خریدتے وقت ولو مچھلی رہتی ہے۔

42
00:08:24.180 --> 00:08:27.650
فرمانبرداری سے میری بات سنو آج مجھے جانے دو

43
00:08:36.744 --> 00:08:39.237
آپ اسے لینا چاہتے ہیں۔

44
00:08:40.885 --> 00:08:46.329
کیا مجھے ڈر نہیں لگتا؟

45
00:08:46.797 --> 00:08:49.735
تم سے ڈرتا ہوں میں نے ولو مچھلی آہ ڈال دی!

46
00:08:55.883 --> 00:08:57.647
وہ مچھلی آپ کے پاس واپس آئے گی۔

47
00:09:01.326 --> 00:09:04.264
میں نے تمہیں سب کچھ نہیں دیا!

48
00:09:21.267 --> 00:09:23.635
کیا آپ بے صبری محسوس کرتے ہیں؟

49
00:09:24.774 --> 00:09:25.901
آپ کا نام کیا ہے؟

50
00:09:27.813 --> 00:09:30.751
روڈولف تم؟

51
00:09:30.987 --> 00:09:32.319
میں؟

52
00:09:32.991 --> 00:09:36.761
میرا نام زیادہ ہو سکتا ہے...

53
00:09:37.333 --> 00:09:40.362
مزید موسیقی ہو سکتا ہے؟ عجیب نام ہے۔

54
00:09:51.629 --> 00:09:52.892
میں لے لوں گا۔

55
00:10:01.282 --> 00:10:02.272
میری پیروی کرو

56
00:10:23.794 --> 00:10:25.764
کہاں ہو بچے؟

57
00:10:25.931 --> 00:10:28.698
اوہ... تین گنبد

58
00:10:29.172 --> 00:10:31.165
سان ڈنگ کہاں ہے آہ؟

59
00:10:31.944 --> 00:10:36.248
تین چوم ہے تین چون آہ پیسے نے مجھے بتایا

60
00:10:37.388 --> 00:10:40.121
تو آخر میں تین چوم آہ کہاں ہے؟

61
00:10:41.263 --> 00:10:45.203
تمام جاپان نہیں جانتا کہ کتنے تین حصے ہیں؟

62
00:10:46.674 --> 00:10:50.113
واپس آؤ تم یہاں کیسے آئے؟

63
00:10:53.655 --> 00:10:58.290
بچوں کو بھی باہر کھیلنے کے لیے پلیز جلدی گھر جائیں۔

64
00:10:59.199 --> 00:11:02.831
تو میں یہاں پہلے ہی جاگ چکا ہوں۔

65
00:11:03.700 --> 00:11:05.705
آپ سان ڈنگ کے بارے میں کہاں سوچتے ہیں؟

66
00:11:05.846 --> 00:11:08.442
آہ جانے کے لیے واپس کیسے جائیں...

67
00:11:08.852 --> 00:11:11.490
الزام پر واپس جائیں۔

68
00:11:12.250 --> 00:11:13.722
تم گھر واپس نہیں آ سکتے!

69
00:11:15.165 --> 00:11:16.258
کیوں

70
00:11:16.467 --> 00:11:19.872
لیکن آپ نے ٹرک کی پوری رات لے لی

71
00:11:20.676 --> 00:11:25.208
تم تین چوم میں رہتے ہو یہاں سے بس دیکھ نہیں سکتے!

72
00:11:26.388 --> 00:11:30.200
کہتے ہیں کہ ہر جگہ تین بار ہیں۔

73
00:11:30.363 --> 00:11:33.699
کون سی کاؤنٹی ہے کون سا شہر اہم ہے۔

74
00:11:33.970 --> 00:11:36.236
لیکن آپ کو اس جگہ کا نام نہیں معلوم

75
00:11:37.900 --> 00:11:38.705
گھر کیسے جائے آہ!

76
00:12:36.530 --> 00:12:38.900
دولت مند...

77
00:12:41.600 --> 00:12:43.910
شور ہے تم مجھے آہ کیسے سوتے ہو

78
00:12:46.350 --> 00:12:47.910
مجھے افسوس ہے

79
00:13:15.420 --> 00:13:16.670
چلو

80
00:13:19.550 --> 00:13:20.313
کہاں جا رہے ہو؟

81
00:13:20.552 --> 00:13:24.322
آوارہ شیر زندہ رہتے ہیں لیکن زندہ نہیں رہ سکتے

82
00:14:11.880 --> 00:14:13.321
وہاں کیا ہے؟

83
00:14:21.911 --> 00:14:23.400
باس آیا اوہ

84
00:14:23.580 --> 00:14:24.377
باس؟

85
00:14:24.515 --> 00:14:26.451
جب بھی کریمی سٹو ہوگا وہ آئے گا۔

86
00:14:26.619 --> 00:14:28.540
پتہ نہیں یہ کیسے جانتا ہے۔

87
00:14:32.499 --> 00:14:34.935
اوہ آج تو ایک چھوٹی سی کالی بلی بھی لے آئی تھی۔

88
00:14:35.700 --> 00:14:37.940
واقعی بدقسمت اور پریشان کن

89
00:14:39.580 --> 00:14:40.980
میرا انتظار کرو

90
00:14:49.934 --> 00:14:52.963
کالی بلی بدقسمت کچھ نہ کہو بس توہم پرست دوست

91
00:14:53.307 --> 00:14:57.441
اس سال بھی یقین کریں کہ اس قسم کی چیز کو تعلیم کی کمی کہتے ہیں۔

92
00:14:57.649 --> 00:14:59.175
پرورش

93
00:14:59.520 --> 00:15:03.484
آپ کو سمجھ نہیں آتی کیونکہ آپ میں تعلیم کی کمی ہے۔

94
00:15:07.537 --> 00:15:08.436
آؤ

95
00:15:09.390 --> 00:15:10.474
کریمی سٹو

96
00:15:10.609 --> 00:15:13.240
باس سے بھی دوست کی امید نہیں تھی؟

97
00:15:14.551 --> 00:15:15.985
آہستہ سے کھائیں۔

98
00:15:18.592 --> 00:15:21.290
تم نہ کھاؤ گے تو میں کھا لوں گا۔

99
00:15:30.416 --> 00:15:34.447
مزیدار! مجھے سب سے زیادہ گوشت پسند ہے!

100
00:15:47.517 --> 00:15:48.507
اوہ، کیا یہ بڑا موٹا نہیں ہے؟

101
00:15:49.255 --> 00:15:50.655
میں تمہیں ایک بانس مچھلی لے کر جاؤں گا۔

102
00:15:53.290 --> 00:15:54.880
بڑی چربی

103
00:16:08.459 --> 00:16:12.194
اوہ، آپ انتظار کر رہے ہیں۔

104
00:16:12.368 --> 00:16:13.461
ایک شیر

105
00:16:16.243 --> 00:16:17.677
ہیلو جگہ

106
00:16:19.480 --> 00:16:20.415
طویل عرصے سے نہیں دیکھا

107
00:16:21.453 --> 00:16:23.286
داغ دار

108
00:16:24.250 --> 00:16:26.860
یہ کیسا ہے؟

109
00:16:26.697 --> 00:16:30.569
انسان آپ کو پکارنے کے لیے اتنے نام کیوں استعمال کرتے ہیں؟

110
00:16:31.390 --> 00:16:35.708
میں نے آپ سے پوچھا کہ کیا روڈولف آپ کا اپنا تھا؟

111
00:16:37.318 --> 00:16:40.188
مجھے لینے میں مدد کرنا باپ کا فائدہ نہیں ہے۔

112
00:16:40.324 --> 00:16:43.729
وہ قدیم ملک بہت خوبصورت ہے نا؟

113
00:16:44.990 --> 00:16:48.336
ہڈبسبرگ فیملی روڈولف I؟

114
00:16:48.775 --> 00:16:51.212
نہ کھاؤ

115
00:16:52.449 --> 00:16:54.544
اسے بھول جاؤ

116
00:16:55.322 --> 00:16:58.692
میرا نام ہے سب اسے لے لو

117
00:16:59.960 --> 00:17:02.227
آہ ہُو آہ بڑی آہ بڑی موٹی کیا؟

118
00:17:04.273 --> 00:17:06.641
تو میں پہلی بار تم سے ملا

119
00:17:06.812 --> 00:17:10.512
میں نے کہا، "میرا نام بہت زیادہ ہے۔

120
00:17:10.686 --> 00:17:16.254
نتیجہ یہ ہے کہ میرا نام "موسیقی سے زیادہ" ہے

121
00:17:16.465 --> 00:17:18.229
تو یہ ہے

122
00:17:20.273 --> 00:17:24.475
تم انسانوں سے اتنے خوش کیوں ہو سکتے ہو؟

123
00:17:24.681 --> 00:17:26.820
میں بتاتا ہوں۔

124
00:17:26.251 --> 00:17:29.900
آوارہ بلی بنی نوع انسان سے اچھا تعلق نہیں بناتی

125
00:17:29.910 --> 00:17:31.618
مزیدار کھانے کو جی نہیں چاہتا

126
00:17:32.130 --> 00:17:36.930
لیکن تم انسانوں سے اتنے مانوس کیوں ہو؟

127
00:17:38.275 --> 00:17:39.710
کیا آپ کبھی پالتو بلی رہے ہیں؟

128
00:17:44.421 --> 00:17:45.252
آپ کیا کہتے ہیں؟

129
00:17:47.360 --> 00:17:48.659
تم پہلے واپس جاؤ

130
00:17:54.642 --> 00:17:58.446
کیا ہوا کیا یہ ناراض ہے؟

131
00:18:32.919 --> 00:18:33.852
ہائے

132
00:18:36.760 --> 00:18:38.195
تم کون ہو؟ دی

133
00:18:38.397 --> 00:18:41.267
روڈولف تم نے بھی اسے بڑھا چڑھا کر پیش کیا۔

134
00:18:42.606 --> 00:18:44.736
میں آپ کا نام کیسے جانوں؟

135
00:18:45.545 --> 00:18:50.214
کیونکہ میں چیزوں کے اس شعبے سے اچھی طرح واقف ہوں!

136
00:18:50.756 --> 00:18:54.389
اس کے علاوہ کباڑی شیر کے ساتھ ایک ساتھ ضرور مشہور آہ ہوگی۔

137
00:18:54.597 --> 00:18:55.724
کباڑی شیر

138
00:18:55.933 --> 00:18:58.530
کوڑا آپ کا بڑا بھائی ہے جو آپ

139
00:18:58.672 --> 00:18:59.935
کیا آپ کا مطلب مزید موسیقی ہے؟

140
00:19:00.276 --> 00:19:02.269
اسی کو تم کہتے ہو۔

141
00:19:02.446 --> 00:19:05.350
اس علاقے میں سب اسے کباڑی ٹائیگر کہتے تھے۔

142
00:19:07.390 --> 00:19:11.797
میں اس طرح ہوں کہ تمام راستے

143
00:19:11.966 --> 00:19:15.405
مقبول بلی بلی کے سب سے آگے چلیں!

144
00:19:17.310 --> 00:19:18.243
کیا

145
00:19:18.378 --> 00:19:19.574
خوبصورت نہیں؟

146
00:19:22.386 --> 00:19:23.251
کیا یہ زیادہ خوبصورت ہے؟

147
00:19:23.556 --> 00:19:25.526
آخر تم نہیں ہو...

148
00:19:25.694 --> 00:19:29.532
کیا تم نے نہیں کہا کہ میں مقبول کے سامنے چل رہا تھا...

149
00:19:29.702 --> 00:19:30.795
آپ کا نام!

150
00:19:30.970 --> 00:19:32.269
ملنسار

151
00:19:32.574 --> 00:19:35.478
بس کہا کہ میں بلی کی سٹور اسٹریٹ ہارڈویئر لائن تھی۔

152
00:19:35.747 --> 00:19:36.806
ہیلو وہاں!

153
00:19:37.351 --> 00:19:38.478
ہیلو وہاں

154
00:19:38.720 --> 00:19:43.253
میں بہت دنوں سے تمھیں ڈھونڈنا چاہتا ہوں بس ایک کباڑی شیر نہ جانا

155
00:19:43.396 --> 00:19:43.920
کیا تم اس سے ڈرتے ہو؟

156
00:19:44.799 --> 00:19:45.858
ایک تیز آنکھ

157
00:19:46.268 --> 00:19:48.796
تم یہ احمقانہ سوال کیوں نہیں کرتے؟

158
00:19:48.941 --> 00:19:52.380
یہ پوچھنا ہے کہ سورج مشرق سے نہیں نکلے گا۔

159
00:19:52.548 --> 00:19:53.777
آپ واقعی اس سے ڈرتے ہیں۔

160
00:19:55.286 --> 00:19:59.226
ردی کی ٹوکری کے شیر سے نہیں ڈرتے صرف شیطان کے گھر Xiaochuan

161
00:19:59.829 --> 00:20:01.321
بڑا شیطان؟

162
00:20:10.351 --> 00:20:13.448
یہ وہ جگہ ہے جہاں بڑا شیطان Xiaochuan گھر ہے۔

163
00:20:14.692 --> 00:20:17.790
یہ اس محلے کا خطرناک علاقہ بھی ہے۔

164
00:20:18.400 --> 00:20:19.368
یعنی کہ...

165
00:20:20.906 --> 00:20:22.238
ہوشیار رہو

166
00:20:23.510 --> 00:20:24.604
جی ہاں

167
00:20:26.984 --> 00:20:30.218
کیونکہ شیطان کا لقب ہے...

168
00:20:31.293 --> 00:20:33.594
جہنم کے نگران!

169
00:20:33.832 --> 00:20:36.235
جہنم واچ ڈاگ The

170
00:20:36.537 --> 00:20:38.939
لوہے جیسے دانت

171
00:20:39.443 --> 00:20:41.675
اور تیز پنجے۔

172
00:20:42.416 --> 00:20:45.547
مخالف کو چیر سکتا ہے! آپ کی بات سنیں۔

173
00:20:46.691 --> 00:20:48.251
واقعی؟

174
00:20:57.814 --> 00:21:00.786
میرا انتظار کرو!

175
00:21:12.844 --> 00:21:16.340
بڑا شیطان بہت خوفناک ہے! خوفناک مردہ!

176
00:21:18.924 --> 00:21:20.290
کیا آپ میرے گھر آنا چاہتے ہیں؟

177
00:21:20.861 --> 00:21:23.297
سائن اپ کریں! بس

178
00:21:26.505 --> 00:21:27.974
مجھے ڈرایا

179
00:21:28.342 --> 00:21:28.900
ٹھیک ہے؟

180
00:21:29.440 --> 00:21:32.312
اس لیے خوفناک کتا موسیقی سے زیادہ نہیں ڈرتا

181
00:21:32.985 --> 00:21:36.982
لیکن فضول شیر دوسرے کتوں کو جیتنے سے پہلے اوہ

182
00:21:39.498 --> 00:21:42.800
کتا کباڑی شیر سے کئی گنا بہتر ہے۔

183
00:21:43.773 --> 00:21:46.336
دیکھو بلی ایک پیچھا کر رہی ہے!

184
00:21:46.512 --> 00:21:47.741
واقعی سپر خوفناک!

185
00:21:53.894 --> 00:21:55.294
لیکن فضول شیر

186
00:21:56.299 --> 00:21:58.827
اس کی بھنویں پر بھاری ایک مکا مارا!

187
00:21:59.706 --> 00:22:00.696
پھر

188
00:22:01.342 --> 00:22:03.369
اس کے کان کڑوے!

189
00:22:04.549 --> 00:22:05.106
اور پھر؟

190
00:22:05.451 --> 00:22:07.853
رونے والے کتے کا سامنا

191
00:22:08.890 --> 00:22:10.116
فضول شیر نے یہ جملہ کہا:

192
00:22:10.461 --> 00:22:12.931
اگلی بار آپ اس علاقے میں دوبارہ نمودار ہوں گے۔

193
00:22:13.401 --> 00:22:17.535
میں تیرے کان کاٹ دوں گا اور تیرا سر ننگا کر دوں گا!

194
00:22:18.110 --> 00:22:20.460
کتنا خوبصورت!

195
00:22:20.415 --> 00:22:24.378
میں تیرے کان کاٹ دوں گا اور تیرا سر ننگا کر دوں گا!

196
00:22:24.556 --> 00:22:25.489
برا نہیں

197
00:22:25.692 --> 00:22:29.564
میں تیرے کان کاٹ دوں گا اور تیرا سر ننگا کر دوں گا!

198
00:22:29.767 --> 00:22:32.330
- تم بہت خوش ہو - اپنے سر کو بمشکل رہنے دو!

199
00:22:32.105 --> 00:22:32.939
ننگے!

200
00:22:32.940 --> 00:22:34.773
مجھے پہلے جانا ہے۔

201
00:22:36.413 --> 00:22:37.390
آپ کا دوست

202
00:22:37.415 --> 00:22:39.443
اب اس سے دوستی کرنے جا رہا ہے۔

203
00:22:39.687 --> 00:22:42.523
آئیے کچھ اور مضحکہ خیز بات کرتے ہیں۔

204
00:22:42.693 --> 00:22:45.995
مثلاً یہ انسانوں سے اتنا مانوس کیسے ہو سکتا ہے۔

205
00:22:46.401 --> 00:22:47.600
کیا آپ یہ جاننا چاہتے ہیں؟

206
00:22:47.703 --> 00:22:48.671
تم جانتے ہو

207
00:22:48.839 --> 00:22:50.690
یقیناً جانتے ہیں۔

208
00:22:50.609 --> 00:22:52.909
کیونکہ کباڑی شیر پالتو بلی کی آہ سے پہلے

209
00:22:54.830 --> 00:22:56.530
میرا اندازہ واقعی درست ہے۔

210
00:22:57.690 --> 00:22:58.920
برا!

211
00:22:59.627 --> 00:23:00.617
الوداع!

212
00:23:11.500 --> 00:23:14.216
اگلی بار آپ اس علاقے میں دوبارہ نمودار ہوں گے۔

213
00:23:15.493 --> 00:23:18.200
میں تیرے کان کاٹ دوں گا اور تیرا سر ننگا کر دوں گا!

214
00:23:18.165 --> 00:23:24.736
چمکتا ہوا ننگا

215
00:23:34.933 --> 00:23:35.992
واپس آنے میں اتنی دیر ہو گئی۔

216
00:23:36.636 --> 00:23:38.868
زیادہ موسیقی ہو سکتی ہے! تم اسے دیکھو

217
00:23:40.644 --> 00:23:42.876
اگلی بار آپ اس علاقے میں دوبارہ نمودار ہوں گے۔

218
00:23:43.820 --> 00:23:47.490
میں تیرے کان کاٹ دوں گا اور تیرا سر ننگا کر دوں گا!

219
00:23:56.776 --> 00:23:57.607
کیا ہوا

220
00:23:57.912 --> 00:23:59.472
کیا بات ہے!

221
00:23:59.649 --> 00:24:03.214
آپ آوارہ بلیوں کے بارے میں کچھ نہیں جانتے!

222
00:24:03.590 --> 00:24:07.520
لیکن یہ تو آپ نے پہلے کہا تھا۔

223
00:24:07.531 --> 00:24:11.666
بات کے منہ میں دھمکی آمیز الفاظ استعمال نہیں کیے جا سکتے

224
00:24:11.974 --> 00:24:14.878
زندگی پر سنجیدگی سے شرط لگانے کے لیے!

225
00:24:20.124 --> 00:24:21.650
وہ کتا آہ

226
00:24:22.629 --> 00:24:25.533
نہ ہی یہ آوارہ کتے بننے کو تیار ہے۔

227
00:24:26.971 --> 00:24:29.204
کیا Meeks کی ہارڈ ویئر لائن آپ کو بار بتاتی ہے۔

228
00:24:29.877 --> 00:24:30.742
ٹھیک ہے

229
00:24:30.980 --> 00:24:33.542
وہ لڑکا ابھی تک اتنا ان پڑھ ہے۔

230
00:24:34.955 --> 00:24:36.948
زیادہ مزہ آ سکتا ہے...

231
00:24:37.125 --> 00:24:40.630
میں نے سنا ہے کہ آپ واقعی پالتو بلی ہوا کرتے تھے؟

232
00:24:50.586 --> 00:24:52.920
کیا یہ بھی میکس آپ کو بتاتا ہے؟

233
00:24:53.191 --> 00:24:54.524
ٹھیک ہے

234
00:24:55.950 --> 00:24:56.860
کاش

235
00:25:12.196 --> 00:25:16.000
ایک بڑے شیطان کا گھر ہے نا؟

236
00:25:16.304 --> 00:25:21.178
میرے خاندان کی پچھلی حمایت اگلے دروازے پر ہے

237
00:25:24.321 --> 00:25:27.987
پھر میرے آقا امریکہ چلے گئے۔

238
00:25:28.163 --> 00:25:29.597
امریکہ؟

239
00:25:29.765 --> 00:25:33.138
یہ آپ کے گھر سے بہت دور ہے۔

240
00:25:33.139 --> 00:25:35.575
اس لیے اسے مجھے چھوڑنا پڑا

241
00:25:35.644 --> 00:25:37.110
تو یہ ہے…

242
00:25:37.147 --> 00:25:42.351
لیکن ماسٹر جانے سے پہلے مجھے ایک بات سکھا دیں۔

243
00:25:43.293 --> 00:25:45.924
انہوں نے کہا کہ میری اکیلے زندگی کو استعمال کیا جائے۔

244
00:25:46.650 --> 00:25:47.260
اس نے تمہیں کیا سکھایا؟

245
00:25:48.360 --> 00:25:49.869
انسان کا متن

246
00:25:51.420 --> 00:25:52.100
متن؟

247
00:25:56.185 --> 00:25:57.711
شیر بھائی کو کھانا کھلانا

248
00:25:58.220 --> 00:25:59.787
یہ پڑھا۔

249
00:26:03.667 --> 00:26:07.402
ٹائیگر بھائی مجھے نام دینے کا ماسٹر ہے۔

250
00:26:07.842 --> 00:26:08.936
"ایک"

251
00:26:10.983 --> 00:26:12.212
"X"

252
00:26:17.295 --> 00:26:20.632
وہ پڑھانے کے لیے تیار نہیں ہے۔

253
00:26:21.638 --> 00:26:26.170
میں نے ہر سال ایک سال کے لئے ہر سال سیکھا

254
00:26:33.930 --> 00:26:36.396
آخر اخبار کی حد تک سمجھنا سیکھا۔

255
00:26:38.238 --> 00:26:41.733
انسانی زبان کا استعمال کیا ہے؟

256
00:26:41.879 --> 00:26:45.790
مجھے سیکھنے میں مشکل پیش آئی

257
00:26:45.686 --> 00:26:51.153
تو میں جانتا ہوں کہ اسکول میں کریمی سٹو کہاں ہے۔

258
00:26:51.732 --> 00:26:52.631
واقعی آہ؟

259
00:26:52.801 --> 00:26:57.367
باورچی خانے کی دیوار پر دوپہر کے کھانے کا ایک مینو

260
00:26:57.944 --> 00:26:59.846
یہ جاننے کے لیے پڑھیں کہ کیا کھانا ہے۔

261
00:27:00.820 --> 00:27:01.141
واہ

262
00:27:02.420 --> 00:27:03.911
ٹھیک ہے…

263
00:27:04.560 --> 00:27:07.257
کوئی ہے؟ متن پڑھنے کے کیا فائدے ہیں؟

264
00:27:07.430 --> 00:27:10.129
آہ خزانے کی ایک قسم تلاش کر سکتے ہیں ہیں

265
00:27:10.303 --> 00:27:11.271
خزانہ؟

266
00:27:11.438 --> 00:27:14.137
اتنا اچھا نہیں جتنا حقیقی مظاہرہ

267
00:27:14.912 --> 00:27:16.346
اگلی بار میں آپ کو خزانے کی تلاش میں لے جاؤں گا۔

268
00:27:21.292 --> 00:27:24.993
ارے مضحکہ خیز بلی بہت دنوں سے نظر نہیں آتی

269
00:27:28.306 --> 00:27:33.375
اوہ؟ کھانے کی تلاش میں ایک چھوٹے بھائی کے ساتھ؟

270
00:27:34.170 --> 00:27:36.386
جب آوارہ بلی آسان نہیں ہے؟

271
00:27:37.758 --> 00:27:39.795
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

272
00:27:39.796 --> 00:27:42.893
کیا آپ چاہیں گے کہ میں آپ کو کچھ بچا ہوا گوشت دوں؟

273
00:27:45.474 --> 00:27:46.875
چلو

274
00:27:55.762 --> 00:27:57.789
وہ کتا بڑا شیطان ہے نا؟

275
00:27:58.660 --> 00:27:58.999
یہ ٹھیک ہے۔

276
00:27:59.202 --> 00:28:01.365
کیا آپ کو برا احساس ہے؟

277
00:28:02.700 --> 00:28:05.777
پڑوسی ہوا کرتا تھا۔

278
00:28:07.386 --> 00:28:09.356
پھر میں ایک آوارہ بلی بن گیا۔

279
00:28:09.890 --> 00:28:12.487
یہ اچانک مجھے نیچا دیکھنے لگا

280
00:28:47.967 --> 00:28:49.197
کیسی ہو؟

281
00:28:49.437 --> 00:28:56.800
میں نے روڈولف کے بارے میں کچھ کہا

282
00:28:56.117 --> 00:28:59.955
لیکن یہ اس لیے ہے کہ روڈولف جاننا چاہتا ہے...

283
00:29:00.125 --> 00:29:02.270
- مجھ پر الزام؟ -تو…

284
00:29:02.163 --> 00:29:04.300
- چھوٹے بھائی میں کرتا ہوں ... - مجھے چپ کرو

285
00:29:08.141 --> 00:29:09.872
میں آپ کو پیروی کرنے دوں گا۔

286
00:29:12.149 --> 00:29:13.311
اطاعت کرو!

287
00:29:23.390 --> 00:29:23.870
آو

288
00:29:36.567 --> 00:29:37.626
میرا انتظار کرو

289
00:29:43.460 --> 00:29:45.540
اس وقت آپ کے لیے بہت اچھا ہے۔

290
00:30:08.230 --> 00:30:11.293
یہ ہے "کلاس روم" آہ!

291
00:30:15.345 --> 00:30:18.145
ارے یہ کتابیں ہیں۔

292
00:30:21.591 --> 00:30:24.119
لی ہوئی بھی اکثر اس قسم کی چیز کو دیکھتے ہیں!

293
00:30:24.296 --> 00:30:26.528
لیکن وہ کہتی ہیں کہ یہ "ٹیکسٹ بک" اور "میگزین" ہے

294
00:30:27.200 --> 00:30:30.942
اس دنیا میں ہر قسم کی کتابیں ہیں۔

295
00:30:32.479 --> 00:30:33.606
آپ دیکھیں

296
00:30:33.949 --> 00:30:36.100
واہ یہ کیا آہ ہے؟

297
00:30:36.187 --> 00:30:38.419
اسے جانوروں کی تمثیل کہتے ہیں۔

298
00:30:39.160 --> 00:30:41.426
بہت اچھا

299
00:30:44.471 --> 00:30:46.269
یہ مضبوط کی طرح ہے!

300
00:30:46.475 --> 00:30:49.845
اسے یہاں "شیر" کہتے ہیں۔

301
00:30:50.182 --> 00:30:52.490
- lion - واہ!

302
00:30:52.554 --> 00:30:55.480
بہت سی باتیں لکھنے کے علاوہ اوہ

303
00:30:55.193 --> 00:30:59.133
پڑھنے سے علم حاصل کیا جا سکتا ہے۔

304
00:30:59.301 --> 00:31:02.330
علم پڑھایا جائے گا۔

305
00:31:05.513 --> 00:31:07.540
شیر ایک مرغ ہے۔

306
00:31:07.952 --> 00:31:11.150
جسم بلی میں شیر کے بعد دوسرے نمبر پر ہے۔

307
00:31:11.258 --> 00:31:14.253
تو اپنے دل پر ایک نظر ڈالیں۔

308
00:31:32.670 --> 00:31:35.471
عوامی شیر کا وزن 250 کلو گرام سے زیادہ ہوتا ہے۔

309
00:31:36.509 --> 00:31:38.690
اتنا بڑا!

310
00:31:39.248 --> 00:31:40.341
یہ ٹھیک ہے۔

311
00:31:40.517 --> 00:31:44.820
اہم مسکن وسیع گھاس کا میدان ہے۔

312
00:31:53.344 --> 00:31:57.440
شیر کے علاوہ بھی کئی قسم کے جانور ہیں۔

313
00:31:59.623 --> 00:32:01.183
اچھی ناک!

314
00:32:04.533 --> 00:32:06.590
گردن لمبی!

315
00:32:09.710 --> 00:32:12.546
- کیا؟ - اسے بھورا ریچھ کہتے ہیں۔

316
00:32:19.464 --> 00:32:22.128
یہ کیسا ہے جب تک لفظ پہچانا جائے گا۔

317
00:32:22.403 --> 00:32:24.999
مزید چیزیں جان سکیں گے۔

318
00:32:26.678 --> 00:32:29.241
واہ اچھی بہن

319
00:32:29.651 --> 00:32:31.120
یہ صرف ایک نر بلی ہے۔

320
00:32:32.623 --> 00:32:35.994
جب تک لفظ ایسی غلطی نہیں کرے گا۔

321
00:32:36.164 --> 00:32:37.393
متن بہت طاقتور ہے!

322
00:32:37.700 --> 00:32:40.137
اگر میں سنجیدگی سے مطالعہ کروں تو کیا میں لفظ پڑھنا سیکھ سکتا ہوں؟

323
00:32:40.339 --> 00:32:41.466
یقینا

324
00:32:41.608 --> 00:32:43.977
لیکن آپ کو پورے دل سے کرنا ہوگا۔

325
00:32:44.514 --> 00:32:49.218
انسانی بچے سینکڑوں الفاظ سیکھنے میں سیکڑوں سال لگا دیتے ہیں۔

326
00:32:49.457 --> 00:32:52.692
اور  لکھنا سیکھنا ہے۔

327
00:32:53.165 --> 00:32:56.100
میں اب بھی اسے سیکھنا جاری رکھتا ہوں۔

328
00:32:56.271 --> 00:32:58.674
کیا آپ لفظ جانتے ہیں؟

329
00:32:59.177 --> 00:33:01.705
ہاں کیونکہ میرا ایک مقصد ہے۔

330
00:33:03.860 --> 00:33:05.420
براہِ کرم مجھے بھی پڑھنا سکھائیں!

331
00:33:05.790 --> 00:33:07.623
میں تمہیں سکھا سکتا ہوں۔

332
00:33:08.529 --> 00:33:10.226
لیکن آپ کو مجھ سے وعدہ کرنا ہوگا۔

333
00:33:10.767 --> 00:33:13.739
کسی بھی صورت میں بالکل آدھے راستے سے دستبردار نہیں ہو سکتے

334
00:33:15.543 --> 00:33:16.636
میں وعدہ کرتا ہوں!

335
00:33:21.790 --> 00:33:26.940
کیا یہ صرف ... بلی ہے؟

336
00:33:41.663 --> 00:33:44.635
پہلے وغیرہ

337
00:33:46.139 --> 00:33:48.234
سب سے پہلے…

338
00:33:49.145 --> 00:33:50.113
پھر ایسا

339
00:33:53.520 --> 00:33:55.491
سب سے پہلے اس پر توجہ دیں...

340
00:34:01.136 --> 00:34:02.833
کیا آج کوئی لوگ نہیں ہیں؟

341
00:34:03.241 --> 00:34:07.648
کیونکہ ہمارے لیے گرمیوں کی چھٹیاں بالکل ٹھیک ہیں۔

342
00:34:19.573 --> 00:34:20.666
یہاں کوئی ہے؟

343
00:34:20.843 --> 00:34:24.543
کچھ اساتذہ گرمیوں کی چھٹیوں میں سکول آئیں گے۔

344
00:34:31.632 --> 00:34:32.691
کیا آپ اے باس ہیں؟

345
00:34:32.834 --> 00:34:34.770
- بھورا ریچھ! - انسان دوست ہے

346
00:34:35.873 --> 00:34:37.570
ریچھ پاگل!

347
00:34:38.345 --> 00:34:42.479
آج جلدی سے اندر آنے کے لیے آہ بھری دوست کو لے آیا

348
00:34:43.289 --> 00:34:45.156
جب بلی اتنی اچھی ہو تو کام نہ کرو

349
00:34:45.359 --> 00:34:48.422
جو کہ ایسا ہے کہ ہمارے پاس گرمیوں کی چھٹیاں بہت مصروف ہیں۔

350
00:34:50.336 --> 00:34:51.702
کیا آپ وہاں جانا چاہتے ہیں؟

351
00:34:59.855 --> 00:35:01.289
کیا ہوا

352
00:35:05.400 --> 00:35:08.634
تم مجھے کہاں لے جانا چاہتے ہو؟

353
00:35:11.246 --> 00:35:12.771
ٹھیک ہے

354
00:35:17.791 --> 00:35:19.454
میں ایک دم آپ کی مدد کروں گا۔

355
00:35:21.466 --> 00:35:22.263
آؤ

356
00:35:31.854 --> 00:35:33.881
اچھا! بہت اچھا

357
00:35:34.258 --> 00:35:36.695
نقشہ اوہ کو دیکھنے کے لئے آپ کے پسندیدہ میں سے ایک بہت ہیں

358
00:35:37.632 --> 00:35:41.504
جانور، پودے، پرندے، مچھلی، سب کچھ

359
00:35:41.974 --> 00:35:45.641
اس سے پہلے کہ آپ کلاس روم کی کتابوں کی الماریوں کو دیکھ سکیں

360
00:35:45.815 --> 00:35:48.878
لیکن دنیا میں اس سے بھی زیادہ طاقتور جگہیں ہیں۔

361
00:35:49.256 --> 00:35:54.597
لیکن آپ صرف یہ جانتے ہیں کہ تخلص کتاب کو کیسے سمجھنا بے کار ہے۔

362
00:35:54.766 --> 00:35:57.203
میں چینی حروف آہ بھی نہیں سیکھوں گا۔

363
00:36:54.421 --> 00:36:58.988
لیکن گرم موسم گرما کے ہائی اسکول بیس بال کا کھیل بھی

364
00:36:59.565 --> 00:37:02.469
اس کورس پر منعقد کیا جاتا ہے ...

365
00:37:03.372 --> 00:37:06.710
ریچھ ٹی وی دیکھ رہا ہے۔

366
00:37:06.479 --> 00:37:09.816
وہ شاید ٹی وی دیکھنے اسکول آنے والا ہے۔

367
00:37:09.953 --> 00:37:12.618
اگلا حصہ لینے والا اسکول Qifu پہلا سینئر انجینئر ہے۔

368
00:37:13.494 --> 00:37:17.764
گیفو شہر دریائے چانگلیانگ پر پیلیکن ماہی گیری کے لیے مشہور ہے۔

369
00:37:17.935 --> 00:37:20.338
یہ گیفو کاؤنٹی کی کاؤنٹی حکومت کی نشست بھی ہے۔

370
00:37:22.430 --> 00:37:23.342
کیا ہوا

371
00:37:23.480 --> 00:37:25.746
یہ وہی شہر ہے جس میں میں رہتا تھا!

372
00:37:25.918 --> 00:37:27.120
کیا دی

373
00:37:28.590 --> 00:37:29.854
کیبل کار!

374
00:37:30.661 --> 00:37:32.597
قلعے ہیں!

375
00:37:32.866 --> 00:37:34.664
وہ وہاں ہے! وہ وہاں ہے!

376
00:37:34.803 --> 00:37:35.736
پہلے آپ کے چپ ہونے کا انتظار کرو!

377
00:37:36.807 --> 00:37:38.606
یہ کہاں ہے؟

378
00:37:41.490 --> 00:37:42.609
Gifu شہر میں واقع...

379
00:37:42.786 --> 00:37:45.348
- گیفو آہ! - Gifu؟

380
00:37:48.932 --> 00:37:50.424
Gifu کہاں ہے؟

381
00:37:50.569 --> 00:37:53.336
لٹل لو اب تم کہاں ہو...

382
00:37:54.510 --> 00:37:55.876
یہ یہاں جاپان میں ہے۔

383
00:37:56.120 --> 00:37:58.347
- کہ بونگ یہ؟ اسے تحفے میں دیا؟ - انتظار کرو

384
00:37:58.551 --> 00:37:59.541
جہاں آپ ہیں

385
00:38:00.550 --> 00:38:01.318
یہ جاپان ہے۔

386
00:38:01.858 --> 00:38:02.756
ٹوکیو

387
00:38:03.428 --> 00:38:05.421
ایدو کے علاقے میں چھوٹی چٹان

388
00:38:05.632 --> 00:38:06.965
اتنا چھوٹا؟

389
00:38:07.135 --> 00:38:08.695
دنیا بہت بڑی ہے۔

390
00:38:08.872 --> 00:38:10.330
اس کا کیا ہوگا؟

391
00:38:11.110 --> 00:38:11.907
وہاں پر

392
00:38:12.450 --> 00:38:13.639
کیا میرا گھر وہاں ہے؟

393
00:38:13.983 --> 00:38:16.648
تو میں ضمنی فوائد پر واپس جا سکتا ہوں!

394
00:38:16.788 --> 00:38:18.451
اتنا آسان نہیں!

395
00:38:19.961 --> 00:38:22.694
ٹوکیو سے گیفو کیا آپ کو لگتا ہے کہ کتنی دور ہے؟

396
00:38:22.900 --> 00:38:24.893
کہاں تک ٹھیک ہے آہ

397
00:38:25.139 --> 00:38:29.512
پھر آپ روزانہ مزار سے سکول تک کے راستے کے بارے میں سوچتے ہیں۔

398
00:38:30.883 --> 00:38:34.414
یہاں سے Gifu تک سڑک چند سو گنا لمبی ہے۔

399
00:38:34.624 --> 00:38:38.621
اسے حاصل کرنے کے لیے چند سو بار سڑک لینے کے برابر ہے۔

400
00:38:39.134 --> 00:38:43.838
عام طور پر، بلی اتنی دور نہیں جا سکتا!

401
00:38:44.177 --> 00:38:45.646
کیسے آئے…

402
00:38:46.516 --> 00:38:47.984
یہ کیسے ہو سکتا ہے!

403
00:38:49.989 --> 00:38:50.979
ارے!

404
00:38:57.571 --> 00:38:58.834
ہیلو لو!

405
00:39:01.450 --> 00:39:05.520
میں نے انسانی لفظ سے بہت کچھ سیکھا۔

406
00:39:05.530 --> 00:39:06.646
گھر جانے کا کوئی راستہ ہونا چاہیے!

407
00:39:06.723 --> 00:39:08.750
-کیا؟ کیا آپ گھر جانا چاہتے ہیں - ہاں ہاں

408
00:39:12.836 --> 00:39:13.963
آپ واپس کیسے جائیں گے؟

409
00:39:14.171 --> 00:39:17.736
میں ٹرک پر سوار ہونے جا رہا ہوں اور پھر ٹرک کی طرح واپس چلا جاؤں گا۔

410
00:39:18.460 --> 00:39:19.606
سمجھ میں آتا ہے۔

411
00:39:25.795 --> 00:39:27.230
Gifu؟ وہ گاڑی ہے!

412
00:39:27.565 --> 00:39:28.760
بہت اچھا

413
00:39:28.934 --> 00:39:30.494
Meeks الوداع!

414
00:39:39.189 --> 00:39:43.630
یہ اچھی انشورنس خطرناک ہے منتقل کرنے کے لئے تقریبا بھول گئے

415
00:39:46.690 --> 00:39:47.629
اتنی سردی...

416
00:39:51.948 --> 00:39:52.745
برا!

417
00:39:57.158 --> 00:39:57.887
معذرت!

418
00:40:39.144 --> 00:40:40.943
یہ کیا ہے؟

419
00:40:42.550 --> 00:40:42.880
چلے جاؤ!

420
00:40:42.952 --> 00:40:44.450
لٹل لو!

421
00:40:45.556 --> 00:40:46.524
لٹل لو!

422
00:41:38.130 --> 00:41:41.194
کیا کر رہے ہو؟ تقریبا تھوڑا سا تم مر جاؤ!

423
00:41:42.239 --> 00:41:43.798
زیادہ ہو سکتا ہے...

424
00:41:44.276 --> 00:41:46.576
اس سے لڑنے کی ضرورت نہیں ہے!

425
00:41:50.155 --> 00:41:55.630
گھر جانے کی جلدی پر واضح نہیں ہونا چاہتے اس کو تعلیم کی کمی کہتے ہیں۔

426
00:42:14.671 --> 00:42:16.766
روڈولف آیا

427
00:42:31.973 --> 00:42:33.875
دولت مند...

428
00:43:12.755 --> 00:43:16.320
میں واپس نہیں جا رہا ہوں۔

429
00:43:17.640 --> 00:43:21.369
جانتے ہیں کہ میں Gifu میں کیا کرتا تھا اور اس کا کیا فائدہ ہے۔

430
00:43:23.100 --> 00:43:24.350
لٹل لو...

431
00:43:26.149 --> 00:43:29.451
ایک کہاوت ہے کہ "مایوسی بیوقوف بلی کا جواب ہے"

432
00:43:32.280 --> 00:43:34.693
لیکن ہو سکتا ہے آپ اسے نہ سمجھیں۔

433
00:43:37.710 --> 00:43:41.239
مایوسی ہی جواب ہے۔

434
00:43:53.380 --> 00:43:53.834
یہ کیا ہے

435
00:43:54.600 --> 00:43:56.374
اسٹور گلی کا پوسٹر ہے۔

436
00:43:56.711 --> 00:43:58.340
جس پر لکھا ہے "تحفہ" حق۔

437
00:43:58.715 --> 00:43:59.375
یہ ٹھیک ہے۔

438
00:43:59.851 --> 00:44:00.841
اور بھی…

439
00:44:01.287 --> 00:44:03.120
ٹور بس ٹور؟

440
00:44:03.391 --> 00:44:05.794
Gifu جانے کے لیے ٹور بس لینا ہے۔

441
00:44:14.915 --> 00:44:18.460
بے شک، چاہے یہ ایک بڑی بات ہے ...

442
00:44:18.222 --> 00:44:21.160
جب تک یہ دائیں طرف مجھ سے پوچھنے کی کوئی چیز ہے۔

443
00:44:21.328 --> 00:44:23.764
کیا آپ ٹور بس کو جانتے ہیں؟

444
00:44:26.171 --> 00:44:28.164
یقینا

445
00:44:28.776 --> 00:44:30.507
کیا کر رہے ہو؟

446
00:44:30.848 --> 00:44:32.441
یہ ہے کہ...

447
00:44:33.987 --> 00:44:36.788
ببول بیمار ہو گیا۔

448
00:44:44.776 --> 00:44:47.907
کیا آپ کو دورے کا سفر معلوم ہے؟

449
00:44:52.191 --> 00:44:54.230
کیا آپ اسے جانتے ہیں؟

450
00:44:54.228 --> 00:44:57.291
میں صرف برف کے ساتھ دوست بن گیا ہوں۔

451
00:45:01.342 --> 00:45:03.244
تو آپ برف کو کہتے ہیں۔

452
00:45:03.413 --> 00:45:07.855
اگر آپ کو ٹور بس کا پتہ ہے تو بتا دیں۔

453
00:45:11.296 --> 00:45:12.457
ٹور بس

454
00:45:13.568 --> 00:45:15.230
کیا تم نے نہیں سنا؟

455
00:45:24.289 --> 00:45:25.222
یہ ہے!

456
00:45:25.358 --> 00:45:26.155
وہی ایک ہے۔

457
00:45:26.861 --> 00:45:27.829
Gifu...

458
00:45:28.970 --> 00:45:29.224
ٹور بس ٹور

459
00:45:30.368 --> 00:45:32.497
10 نومبر

460
00:45:32.873 --> 00:45:37.907
6:30 am باہر واقعی ہاں!

461
00:45:39.319 --> 00:45:41.186
جب ہم توجہ نہیں دیتے ہیں تو فائدہ اٹھانا

462
00:45:41.423 --> 00:45:42.983
یہ بالکل ٹھیک ہے!

463
00:45:43.896 --> 00:45:46.834
اس طرح غلط جوڑے کو حاصل کرنا چاہیے نا؟

464
00:45:47.350 --> 00:45:48.298
اتفاقاً انتشار نہ کریں۔

465
00:45:48.438 --> 00:45:49.370
یہ ٹھیک ہے۔

466
00:45:49.541 --> 00:45:51.841
- بہت اچھا ایک چھوٹا سا لو - آہ!

467
00:45:55.553 --> 00:45:57.352
کیا آپ کل جائیں گے؟

468
00:45:57.557 --> 00:45:58.490
درست

469
00:45:59.827 --> 00:46:03.892
کیا تم کل صبح جاؤ گے... بہت اداس...

470
00:46:04.404 --> 00:46:06.431
الوداعی پارٹی کرنے کے لئے آج کی رات اچھی ہے!

471
00:46:06.575 --> 00:46:08.169
پھر ایک ساتھ برف تلاش کریں۔

472
00:46:08.345 --> 00:46:10.577
واہ بہت اچھا! آپ کیا کھانا چاہتے ہیں؟

473
00:46:12.353 --> 00:46:14.186
میں گوشت کھانا چاہتا ہوں۔

474
00:46:14.324 --> 00:46:19.461
ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں

475
00:46:20.235 --> 00:46:24.500
میں ٹور بس کا سٹارٹنگ پوائنٹ دیکھنے گیا۔

476
00:46:24.177 --> 00:46:25.271
کیا آپ کو کئی بار نہیں کیا گیا؟

477
00:46:26.470 --> 00:46:29.543
جانا ہے لیکن زیادہ پرجوش نہیں۔

478
00:46:30.223 --> 00:46:33.218
اگر نہیں پکڑا تو شاید اگلی بار نہ ملے

479
00:46:34.331 --> 00:46:35.629
کہاں جا رہے ہو؟

480
00:46:35.968 --> 00:46:38.370
مجھے کچھ کرنا ہے۔

481
00:46:46.550 --> 00:46:48.925
میں واپس آ گیا ہوں۔

482
00:46:54.606 --> 00:46:56.872
ارے نہیں! ارے نہیں!

483
00:47:02.870 --> 00:47:03.215
لٹل لو! ارے نہیں!

484
00:47:03.524 --> 00:47:04.958
مکی کے ساتھ کیا غلط ہے؟

485
00:47:05.261 --> 00:47:07.356
کباڑی شیر... زخمی

486
00:47:13.243 --> 00:47:14.176
کیا ہوا دی

487
00:47:14.312 --> 00:47:15.644
یہ بڑے شیطان سے لڑتا ہے۔

488
00:47:16.718 --> 00:47:18.654
کباڑی شیر اب حرکت کر رہا ہے ہل نہیں سکتا

489
00:47:39.230 --> 00:47:40.220
زیادہ ہو سکتا ہے...

490
00:47:44.140 --> 00:47:45.438
لٹل لو...

491
00:47:54.528 --> 00:47:55.962
کیسے کرنا ہے؟

492
00:47:56.632 --> 00:47:58.225
یہ کیسے کرنا ہے؟

493
00:47:58.636 --> 00:48:01.938
ہم میں سے صرف دو نہیں کر سکتے...

494
00:48:05.750 --> 00:48:08.187
مکی اسے دیکھ رہے ہیں!

495
00:48:08.589 --> 00:48:09.716
کہاں جا رہے ہو؟

496
00:48:29.331 --> 00:48:30.732
کیا ہوا

497
00:48:39.752 --> 00:48:41.153
باس؟

498
00:48:48.403 --> 00:48:50.202
یہ کالا کیسا ہے؟

499
00:48:51.342 --> 00:48:52.537
انتظار کرو

500
00:49:06.172 --> 00:49:07.573
ایک نظر ڈالیں۔

501
00:49:14.456 --> 00:49:16.790
واقعی باس ہے۔

502
00:49:21.370 --> 00:49:23.431
بہت اچھا یہ زندہ ہے۔

503
00:49:27.683 --> 00:49:28.651
ڈاکٹروں!

504
00:49:41.378 --> 00:49:43.712
ایسا کیوں ہو رہا ہے؟

505
00:49:43.849 --> 00:49:45.250
بات ایسی ہے...

506
00:49:45.686 --> 00:49:49.786
میں ابھی گھر کے قریب سے اوگاوا سے گزرا اور پھر...

507
00:49:50.262 --> 00:49:53.132
کباڑ کو دیکھنے کے لیے شیر شیطان کو ڈھونڈنے بھاگا۔

508
00:50:01.451 --> 00:50:04.116
بڑا شیطان آپ کو خوش کرنے کے لیے ایک چیز

509
00:50:04.390 --> 00:50:08.525
آہ بھکاری بلیاں آہ سننے کو کیا کہتی ہیں۔

510
00:50:09.200 --> 00:50:12.537
کیا آپ مجھے گائے کے گوشت کا ایک ٹکڑا دے سکتے ہیں؟

511
00:50:12.841 --> 00:50:15.107
اوہ؟ کیا کر رہے ہو؟

512
00:50:15.814 --> 00:50:18.650
میں چاہتا ہوں کہ ایک بچہ گائے کا گوشت کھائے۔

513
00:50:20.123 --> 00:50:22.423
یہ میرے لیے کیا ہے؟

514
00:50:22.627 --> 00:50:23.754
درست

515
00:50:24.398 --> 00:50:28.498
جی ہاں، میرا گائے کا گوشت واقعی مزیدار ہے۔

516
00:50:28.673 --> 00:50:32.374
بہت زیادہ کھانے سے پہلے اپنے مالک سے

517
00:50:34.251 --> 00:50:36.586
کوئی مسئلہ نہیں میں آپ کا ہی رہوں گا۔

518
00:50:37.825 --> 00:50:41.390
لیکن دنیا میں گائے کا گوشت نہیں کھایا جاتا

519
00:50:41.666 --> 00:50:44.263
نیچے مجھے دکھانے کے لیے چند چالیں دکھائیں۔

520
00:50:45.140 --> 00:50:47.771
تو فضول شیر تو جواب دو...

521
00:50:48.580 --> 00:50:50.447
میں کیا کروں؟

522
00:50:51.286 --> 00:50:55.420
یہ واقعی آپ سے گوشت کھانے کے لئے پوچھنا پسند ہے۔

523
00:50:58.133 --> 00:51:00.764
یہ جلد ہی میرے لئے نیچے آجائے گا۔

524
00:51:01.706 --> 00:51:03.573
آپ مجھ سے کیا پرفارم کرنا چاہتے ہیں؟

525
00:51:04.579 --> 00:51:06.549
میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں...

526
00:51:07.385 --> 00:51:11.520
آپ پیٹ پر کیسے لڑھکتے ہیں؟

527
00:51:13.230 --> 00:51:15.565
وہ آدمی سستا بھی خوب بکتا ہے...

528
00:51:17.239 --> 00:51:19.869
لیکن فضول ٹائیگر اب بھی ویسا ہی کر رہا ہے۔

529
00:51:29.597 --> 00:51:34.700
کباڑی شیر اس وقت بھی چھپنا چاہتا ہے لیکن چھپ جاتا ہے۔

530
00:51:46.898 --> 00:51:48.868
کیا آپ اب بھی ہیں؟

531
00:51:49.771 --> 00:51:52.800
یقین رکھیں کہ باس بچ گیا۔

532
00:51:53.245 --> 00:51:56.274
لیکن اسے دو ہفتے آرام کرنا چاہیے۔

533
00:51:56.852 --> 00:51:59.153
میں اسے دیکھ بھال کے لیے اپنے گھر لے جاؤں گا۔

534
00:52:02.831 --> 00:52:05.301
کیا آپ آکر رہنا چاہتے ہیں؟

535
00:52:14.254 --> 00:52:15.848
یہ کیسے ہو سکتا ہے

536
00:52:57.709 --> 00:52:59.372
زیادہ موسیقی ہو سکتی ہے۔

537
00:53:01.917 --> 00:53:03.443
لٹل لو

538
00:53:04.589 --> 00:53:06.856
- کیا تم ٹھیک ہو؟ - ٹھیک ہے

539
00:53:08.497 --> 00:53:11.868
مکی نے آپ کو کیسے بتایا؟

540
00:53:15.478 --> 00:53:18.473
کہا کہ آپ کو گاڑی نے ٹکر ماری ہے...

541
00:53:19.386 --> 00:53:24.659
ہاں، میں محتاط نہیں تھا کہ بڑے ٹرک کو نہ دیکھیں

542
00:53:30.776 --> 00:53:35.309
ژاؤ لو اس وقت آپ کو واقعی افسوس ہے آپ کو چوٹ پہنچانے کے لئے

543
00:53:35.719 --> 00:53:39.523
دراصل، میں آپ کے ساتھ فو فو جانا چاہتا تھا۔

544
00:53:41.531 --> 00:53:43.467
کیا آپ اپنے آپ کو واپس جاتے ہیں؟

545
00:53:50.349 --> 00:53:53.880
مزید کے لیے آپ کا شکریہ

546
00:53:55.760 --> 00:53:57.286
شکر کیا آہ؟

547
00:53:58.399 --> 00:54:03.307
میرے یہاں پہلے دن سے ہی تم میرا خیال رکھتی ہو۔

548
00:54:03.843 --> 00:54:08.342
مجھے نہیں لگتا کہ مجھے آپ کا کوئی خاص خیال ہے۔

549
00:54:12.930 --> 00:54:13.995
ٹور بس کلیکشن سائٹ پر آ گئی ہے۔

550
00:54:14.131 --> 00:54:16.728
ٹھیک ہے، چلو جلدی چلتے ہیں۔

551
00:54:17.137 --> 00:54:19.403
تم مجھے اس کے بارے میں پریشان نہیں کرنا چاہتے؟

552
00:54:20.510 --> 00:54:25.510
کہ میں جا کر آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ آپ نے اتنی دیر تک میرا خیال رکھا

553
00:54:26.456 --> 00:54:27.788
بہت شکریہ

554
00:54:33.937 --> 00:54:35.640
الوداع

555
00:55:01.126 --> 00:55:04.588
لٹل لو ٹور بس اس سمت نہیں ہے...

556
00:55:12.150 --> 00:55:13.951
- لٹل لو... - میکس

557
00:55:14.988 --> 00:55:19.190
مزید موسیقی کے ساتھ کہ میں نے ٹور بس میں کامیابی سے سواری کی۔

558
00:55:22.737 --> 00:55:23.898
روڈولف میں...

559
00:55:25.643 --> 00:55:28.136
کباڑی شیر بہت بھاری تھا۔

560
00:55:29.160 --> 00:55:32.649
میں واقعی شرمناک واپس آنے پر بہت ناخوش تھا۔

561
00:55:49.859 --> 00:55:52.797
لیکن ہم اسے کیسے شکست دیں گے؟

562
00:55:53.650 --> 00:55:54.694
میں نے مکی کی طرف جانے کا سوچا۔

563
00:55:58.142 --> 00:55:59.702
ارے شیطان!

564
00:56:02.490 --> 00:56:04.646
آج ہم گائے کے گوشت پر نہیں آرہے ہیں۔

565
00:56:07.226 --> 00:56:09.720
ہم آپ کے جسم پر بحث کرنے جا رہے ہیں!

566
00:56:12.704 --> 00:56:17.544
تم دونوں بھاری بدلہ میں مدد کرنے کے لئے ہیں؟

567
00:56:18.820 --> 00:56:19.720
جی ہاں!

568
00:56:19.552 --> 00:56:21.749
میں آپ کو اس حقیر آدمی سے محروم نہیں کروں گا!

569
00:56:22.240 --> 00:56:25.870
آپ کو بلی کے ساتھ کھیلنا ہے جیتنے کے لئے سستا ہونا ضروری ہے!

570
00:56:41.530 --> 00:56:44.798
اس صحن کا ماحول کسی اور سے بہتر ہے۔

571
00:57:17.937 --> 00:57:19.167
نرم خو!

572
00:57:45.326 --> 00:57:48.162
مدد!

573
00:57:50.770 --> 00:57:53.640
مجھے تیرنا نہیں آتا!

574
00:57:56.148 --> 00:57:59.279
کیا آپ قسم کھاتے ہیں کہ بلی کو کبھی بدمعاش نہیں کریں گے؟

575
00:57:59.789 --> 00:58:02.852
جب تک آپ قسم کھاتے ہیں ہم آپ کی جان بچائیں گے!

576
00:58:03.964 --> 00:58:06.590
میں قسم کھاتا ہوں!

577
00:58:24.839 --> 00:58:27.333
اگلی بار جب آپ بلی کو دوبارہ بدمعاش کرنے کی ہمت کریں گے۔

578
00:58:27.812 --> 00:58:32.345
میں تیرے کان کاٹ دوں گا اور تیرا سر ننگا کر دوں گا!

579
00:58:50.859 --> 00:58:52.880
لٹل لو...

580
00:58:53.364 --> 00:58:56.336
مکی نے آپ کو کیسے بتایا؟

581
00:58:57.720 --> 00:59:01.672
کہا آپ کے پاس ٹور بس پکڑنے کا وقت نہیں ہے۔

582
00:59:02.149 --> 00:59:05.417
ٹھیک ہے، میں بہت لاپرواہ ہوں

583
00:59:20.419 --> 00:59:22.115
آج صرف تم کالی گولی لے کر آئے ہو۔

584
00:59:32.176 --> 00:59:34.271
کالا اندر آیا

585
00:59:37.821 --> 00:59:39.882
ایک چھوٹی سی بات بھی کھانے میں تیز ہے۔

586
01:00:43.822 --> 01:00:45.170
ارے روڈولف

587
01:00:47.610 --> 01:00:47.994
ہیلو

588
01:00:49.767 --> 01:00:50.735
برف؟

589
01:00:52.205 --> 01:00:55.372
کیا آپ جاننا چاہتے ہیں کہ میں برف کے ساتھ کیوں ہوں؟

590
01:00:57.883 --> 01:01:01.983
کیا آپ متجسس ہیں؟ کیا آپ پوچھ سکتے ہیں!

591
01:01:04.280 --> 01:01:06.192
مجھ سے مت پوچھو

592
01:01:07.936 --> 01:01:09.235
براہ کرم آپ سے اس کے بارے میں پوچھیں۔

593
01:01:11.344 --> 01:01:13.473
تم دونوں ساتھ کیوں ہو؟

594
01:01:13.983 --> 01:01:17.460
جواب کا اعلان کیا گیا ہے کیونکہ ہم ڈیٹنگ کر رہے ہیں!

595
01:01:17.523 --> 01:01:19.830
میں نے نہیں پوچھا...

596
01:01:19.895 --> 01:01:22.920
مجھے اس کے ساتھ شیر کو دکھانا ہے!

597
01:01:22.332 --> 01:01:23.425
کچرا شیر۔

598
01:01:24.360 --> 01:01:25.437
پتہ نہیں کہاں جانا ہے۔

599
01:01:26.475 --> 01:01:30.313
زیادہ کثرت سے حال ہی میں باہر جا سکتے ہیں

600
01:01:32.220 --> 01:01:33.245
یہ نہیں ہوگا...

601
01:01:34.524 --> 01:01:37.394
گھر کو ہٹانے سے پہلے کچرا شیر

602
01:01:37.797 --> 01:01:39.790
حال ہی میں نئے کا احاطہ کرنا شروع کر دیا۔

603
01:01:40.200 --> 01:01:42.802
یہ آہ کی پرواہ نہیں ہوگی؟

604
01:01:53.229 --> 01:01:55.792
بڑا شیطان آپ مزید موسیقی دیکھ سکتے ہیں؟

605
01:01:55.934 --> 01:01:57.300
آہ نہیں دیکھی۔

606
01:01:57.471 --> 01:01:59.300
جی ہاں

607
01:02:00.176 --> 01:02:02.237
کیا آپ زیادہ ہو سکتے ہیں...

608
01:02:03.215 --> 01:02:04.479
اچھا نام ہے۔

609
01:02:05.152 --> 01:02:06.246
کیا یہ ہے

610
01:02:06.523 --> 01:02:08.254
بہت سارے نام

611
01:02:08.393 --> 01:02:12.265
کہا جاتا ہے کہ آپ کے نام کو بہت سے دوست پکارتے ہیں، ٹھیک ہے؟

612
01:02:13.690 --> 01:02:16.269
میرا کوئی ایسا دوست نہیں...

613
01:02:18.346 --> 01:02:21.979
آپ کے تالاب کو دھکیلنے کے بعد میں کافی دیر تک پرسکون رہا۔

614
01:02:22.588 --> 01:02:26.927
میں واقعی ایک تنگ نظر کتا ہوں۔

615
01:02:27.999 --> 01:02:31.962
یہ تب بھی ہے جب ہم اچھی دوستی کی حمایت کرتے ہیں۔

616
01:02:43.999 --> 01:02:46.401
لیکن یہ ایک آوارہ بلی میں بدل گیا۔

617
01:02:46.570 --> 01:02:50.135
میں نے اسے بہت سی شیطانی باتیں کہیں۔

618
01:02:58.427 --> 01:03:02.231
قرض سے بچنے کے لیے مالک آپ کو یہ محسوس نہیں ہونا چاہیے؟

619
01:03:03.371 --> 01:03:09.770
ویسے بھی، وہ آپ کا گوشت کھلاتا ہے اتنی مشکل سے بھاگنا

620
01:03:11.621 --> 01:03:16.290
میں صرف یہ کہہ رہا ہوں... شیر بھائی سے حسد ہے۔

621
01:03:17.533 --> 01:03:20.232
یہ ہر روز مفت ہے۔

622
01:03:21.641 --> 01:03:25.810
میں اس صحن سے اکیلا نہیں نکلا۔

623
01:03:28.155 --> 01:03:29.880
یہ ہے

624
01:03:29.223 --> 01:03:34.165
ناشتہ رہ گیا میں شیر بھائی کے ساتھ معافی مانگنا چاہتا ہوں...

625
01:03:34.400 --> 01:03:36.928
اور پھر ویسے کیسے کہوں...

626
01:03:37.106 --> 01:03:38.336
کیا آپ اس کے ساتھ دوستی کرنا چاہتے ہیں؟

627
01:03:39.344 --> 01:03:41.610
یو یو ... یہ ہو

628
01:03:50.366 --> 01:03:52.359
موسیقی سے زیادہ واپس آنے میں خوش آمدید

629
01:03:54.408 --> 01:03:55.603
چلو اکٹھے کھاتے ہیں۔

630
01:03:57.614 --> 01:03:59.208
بڑا شیطان ہے یہ بندہ...

631
01:04:06.980 --> 01:04:08.399
- یہ ہے - ٹھیک ہے

632
01:04:09.204 --> 01:04:11.265
کھانے کے بعد میں تمہیں ایک جگہ لے جاؤں گا۔

633
01:04:13.714 --> 01:04:16.140
ہم کہاں جا رہے ہیں؟

634
01:04:16.153 --> 01:04:18.190
آپ سننے سے نہیں ڈر سکتے

635
01:04:18.423 --> 01:04:21.190
یہاں سے براہ راست Qifu کار زیادہ نہیں ہے

636
01:04:21.329 --> 01:04:23.366
لیکن مجھے ایک کار مل گئی۔

637
01:04:23.367 --> 01:04:26.966
گیفو کی طرف جانے والی شاہراہ سے یہاں تک

638
01:04:28.430 --> 01:04:29.409
اس کا بہت زیادہ!

639
01:04:33.287 --> 01:04:34.620
گاڑی کہاں سے ملی؟

640
01:04:34.757 --> 01:04:36.200
یہیں

641
01:04:37.596 --> 01:04:38.689
یہ میرا گھر نہیں ہے!

642
01:04:39.232 --> 01:04:42.535
میکس کے گھر میں ایک چچا مٹی کے برتنوں کے چینی مٹی کے برتن ہیں۔

643
01:04:42.739 --> 01:04:43.536
وہاں واقعی ہے

644
01:04:43.708 --> 01:04:49.152
چچا نے کہا، "آج ڈونگ منگ ہائی وے ٹریفک جام ہے"

645
01:04:50.422 --> 01:04:54.294
سنو تم کہتے ہو... مجھے کیسے نہیں ملا؟

646
01:04:54.630 --> 01:04:57.193
کیونکہ میں سوچوں اور سوچوں سے بھرا ہوا ہوں۔

647
01:04:58.171 --> 01:04:59.139
روڈولف معذرت

648
01:04:59.306 --> 01:05:00.672
یہ ٹھیک ہے۔

649
01:05:01.100 --> 01:05:05.474
اس بار میں زیادہ میوزک ٹیچر بن سکتا ہوں ذاتی طور پر آپ کی راہنمائی کرنے میں مدد کرتا ہوں۔

650
01:05:05.786 --> 01:05:08.758
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کو ایک نعمت ملنی چاہیے۔

651
01:05:18.111 --> 01:05:19.705
کس طرح چھوٹی لو؟

652
01:05:22.453 --> 01:05:25.789
دراصل، میں خود واپس جانا چاہتا ہوں۔

653
01:05:26.361 --> 01:05:30.529
لیکن میں فکر کروں گا کہ آپ صحیح سلامت پہنچ گئے ہیں۔

654
01:05:30.670 --> 01:05:35.408
تم آجاؤ اور میں فکر کروں گا کہ تم ٹوکیو واپس نہیں آئے

655
01:05:36.248 --> 01:05:38.548
میں بے فکر ہو کر بڑا ہوا ہوں۔

656
01:05:40.791 --> 01:05:42.761
میں پھر بڑا ہو گیا ہوں۔

657
01:05:46.301 --> 01:05:50.333
مجھے سکھانے کے لیے زیادہ موسیقی ہو سکتی ہے تو بہت سی چیزیں اوہ ضائع نہیں ہوتیں۔

658
01:05:55.454 --> 01:05:57.583
آپ کا لہجہ چھوٹا نہیں ہے۔

659
01:06:04.705 --> 01:06:09.808
ٹرک کی ہارڈ ویئر لائن کو سنیں غلط فو کو ہدایت نہیں کرے گی۔

660
01:06:10.283 --> 01:06:12.480
سیکھنے کے راستے کو بدلنے کے لیے...

661
01:06:13.256 --> 01:06:14.224
کیا!

662
01:06:14.458 --> 01:06:15.449
یہ ٹھیک ہے۔

663
01:06:16.162 --> 01:06:19.431
آپ کو ناموں کے اوپر لکھی ہوئی لائسنس پلیٹ کو غور سے دیکھنا ہوگا۔

664
01:06:19.870 --> 01:06:22.501
ایک ٹرک پکڑو جو گیفو تک جا سکتا ہے۔

665
01:06:23.277 --> 01:06:26.374
تو Gifu کے قرب و جوار کا نام پہچاننا

666
01:06:26.817 --> 01:06:29.622
ہائی وے انٹرچینج ہیں۔

667
01:06:29.623 --> 01:06:32.220
اس کے ساتھ ساتھ ریسٹ ایریا کا نام بھی یاد رکھنا چاہیے۔

668
01:06:32.429 --> 01:06:36.199
میں نے بہت سارے چینی حروف سیکھے ہیں کوئی حرج نہیں۔

669
01:06:41.346 --> 01:06:43.407
میں نے خاص طور پر آپ کو اسٹیک رہنے میں مدد کی!

670
01:06:44.687 --> 01:06:46.748
شکریہ بڑے شیطان!

671
01:06:55.141 --> 01:06:57.704
بہت پیاری! مزیدار نہیں!

672
01:06:57.847 --> 01:07:00.512
مجھے شروع کرنا ہے!

673
01:07:13.913 --> 01:07:16.281
ہر کوئی HlGH اپ!

674
01:07:17.787 --> 01:07:18.686
واہ!

675
01:07:18.923 --> 01:07:20.950
خوبصورت میکس!

676
01:07:23.231 --> 01:07:23.926
لٹل لو...

677
01:07:25.235 --> 01:07:28.173
میں امریکہ جانے والا ہوں۔

678
01:07:28.376 --> 01:07:29.435
امریکہ!

679
01:07:32.384 --> 01:07:37.725
میں نے سوچا کہ مالک ایک دن گھر واپس چلا جائے گا۔

680
01:07:37.894 --> 01:07:41.858
لیکن دیکھو وہ گھر بنانا شروع کر دیتے ہیں جو میں سمجھتا ہوں۔

681
01:07:42.504 --> 01:07:44.440
وہ پھر واپس نہیں آئے گا۔

682
01:07:45.210 --> 01:07:49.207
یہ اتنا مشکل تھا کہ میں کارگو جہاز کو پھسل سکتا تھا۔

683
01:07:49.384 --> 01:07:50.614
واقعی ٹھیک ہے؟

684
01:07:50.888 --> 01:07:54.692
بالکل، "لڑکے مہتواکانکشی ہو!"

685
01:07:55.764 --> 01:07:58.429
یہ انگریزی ہے "عمر چھوٹی ہے لیکن امنگ بھی ہے"

686
01:07:58.904 --> 01:08:01.569
خواب کا بہادر ہونا

687
01:08:04.349 --> 01:08:07.515
میں چھوٹے لو ویل سے نہیں کھو سکتا

688
01:08:13.734 --> 01:08:16.969
لٹل لو! جنک شیر!

689
01:08:22.451 --> 01:08:23.419
بڑا شیطان...

690
01:08:23.554 --> 01:08:27.688
روڈولف اور ٹائیگر بھائی ایک نایاب دوست بن گئے...

691
01:08:28.300 --> 01:08:31.435
تم دونوں کا نتیجہ نکلنا ہے!

692
01:08:31.604 --> 01:08:32.572
تیہان کوملتا

693
01:08:33.474 --> 01:08:35.273
نرم خو!

694
01:08:35.879 --> 01:08:38.817
اب سے میں آپ پر بھروسہ کروں گا!

695
01:08:39.486 --> 01:08:43.756
مجھے جانے دو! مجھے جانے دو!

696
01:08:47.602 --> 01:08:51.771
ژاؤ لو کوئی بات نہیں کتنا مشکل عمل آپ کو واپس جانا ضروری ہے

697
01:08:52.346 --> 01:08:55.341
آخر دم تک سینہ بلند نہ کرنا!

698
01:08:55.853 --> 01:08:59.292
ٹھیک ہے، "مایوسی بیوقوف بلی کا جواب ہے" میں سمجھتا ہوں۔

699
01:09:02.967 --> 01:09:05.837
ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے لئے زیادہ ہو سکتا ہے اوہ کا خیال رکھنا ہے!

700
01:09:06.400 --> 01:09:09.605
تم بھی خیال رکھنا!

701
01:09:20.804 --> 01:09:21.863
لٹل لو...

702
01:09:34.532 --> 01:09:37.902
آپ خیال رکھنا چاہتے ہیں!

703
01:10:43.805 --> 01:10:46.777
مجھے ڈراو ایک بلی بھی مفت آہ سواری کرنا چاہتے ہیں؟

704
01:10:55.797 --> 01:10:57.733
آپ کا نام کیا ہے؟

705
01:11:00.339 --> 01:11:03.801
بلی بائیں گارڈ دروازہ اچھا پرانا نام

706
01:11:18.609 --> 01:11:21.877
بلی نے گارڈ ڈور چھوڑ دیا میں یہاں اتارنا چاہتا ہوں۔

707
01:11:22.830 --> 01:11:23.779
آپ گاڑی سے کیسے اتریں گے؟

708
01:11:32.570 --> 01:11:33.469
آپ کو

709
01:11:36.445 --> 01:11:37.812
سڑک پر احتیاط جو

710
01:11:59.158 --> 01:12:00.387
گیفو!

711
01:12:24.910 --> 01:12:29.443
اچھا ہاں آہ! میں آخر میں فو پر واپس جا سکتا ہوں۔

712
01:12:29.753 --> 01:12:31.586
آس پاس کے فوائد پر واپس جائیں!

713
01:13:05.259 --> 01:13:08.260
اسے کرین کہتے ہیں۔

714
01:13:58.233 --> 01:14:01.694
"مایوسی بیوقوف بلی کا جواب ہے"

715
01:15:23.707 --> 01:15:26.750
اوچ! بہت دنوں سے آپ کو نہیں دیکھا

716
01:15:26.245 --> 01:15:28.215
خالہ! طویل عرصے سے نہیں دیکھا!

717
01:15:28.416 --> 01:15:29.941
خالہ...

718
01:15:30.387 --> 01:15:32.830
کاش یہ بھی درست ہے۔

719
01:15:32.391 --> 01:15:35.420
لیکن تم بہت بڑے ہو گئے ہو۔

720
01:15:35.998 --> 01:15:37.920
کیا آپ فوائد دیکھتے ہیں؟

721
01:15:37.301 --> 01:15:38.980
نہیں

722
01:15:41.142 --> 01:15:43.909
مجھے کچھ کہنا ہے اس کا انتظار کرو

723
01:16:02.852 --> 01:16:04.810
چچا…

724
01:16:04.923 --> 01:16:06.160
تم کون ہو

725
01:16:10.935 --> 01:16:13.429
میں؟ مجھے پوچھنا ہے تم کون ہو؟

726
01:16:13.841 --> 01:16:17.420
میں نے کہا روڈولف بلی کا خاندان ہے۔

727
01:16:19.119 --> 01:16:19.916
کیا

728
01:16:20.540 --> 01:16:21.386
واقعی آہ

729
01:16:22.459 --> 01:16:25.728
روڈولف اس خاندان کی بلی

730
01:16:26.660 --> 01:16:28.195
یہ موسم بہار میں اپنایا گیا تھا۔

731
01:16:28.939 --> 01:16:32.743
ان کی پہلے پالی ہوئی بلی ایک سال تک غائب رہی

732
01:16:32.913 --> 01:16:37.149
یہ پھر بھی واپس نہیں آیا تو وہ مجھے اٹھا کر لے گئے۔

733
01:16:38.825 --> 01:16:40.294
بلی سے پہلے...

734
01:16:40.462 --> 01:16:43.832
بلی کو روڈولف بھی کہا جاتا ہے۔

735
01:16:45.720 --> 01:16:47.976
میں نے سنا ہے کہ میری ماں میرے بھائی کے ہاں پیدا ہوئی تھی۔

736
01:16:49.247 --> 01:16:51.183
میرے بھائی

737
01:16:51.451 --> 01:16:53.444
میرے اور بھائی ہیں۔

738
01:16:53.790 --> 01:16:56.728
انعام ایک بلی رکھنا چاہتا تھا...

739
01:17:01.772 --> 01:17:03.331
لیکن دو اٹھانے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔

740
01:17:03.776 --> 01:17:07.271
یہ صرف ایک بلی کو بڑھا سکتا ہے لہذا لی ہوئی مجھے منتخب کریں۔

741
01:17:07.551 --> 01:17:10.819
وہ کہتی ہیں کہ میری آنکھیں روڈولف جیسی ہیں۔

742
01:17:14.865 --> 01:17:16.960
کیسے ہیں چچا؟

743
01:17:18.539 --> 01:17:23.208
صرف ایک بلی رکھ سکتے ہیں ... ایک بلی ...

744
01:17:35.730 --> 01:17:36.336
لٹل لو...

745
01:18:07.973 --> 01:18:10.444
آپ کون ہیں چچا؟

746
01:18:12.248 --> 01:18:14.470
میرا نام؟

747
01:18:16.491 --> 01:18:18.188
... مزید ہو سکتا ہے

748
01:18:18.628 --> 01:18:21.191
مزید موسیقی ہو سکتا ہے؟

749
01:18:21.467 --> 01:18:22.628
عجیب نام ہے۔

750
01:18:23.204 --> 01:18:25.140
کیا آپ کو ایسا لگتا ہے؟

751
01:18:38.101 --> 01:18:40.572
لٹل لو... کیا آپ وہاں ہیں؟

752
01:18:42.443 --> 01:18:44.275
یہاں آپ یہاں ہیں

753
01:18:44.948 --> 01:18:46.577
تم کیا کر رہے ہو

754
01:18:54.668 --> 01:18:56.901
میں آپ سے آپ کی وجہ پوچھوں گا۔

755
01:19:25.130 --> 01:19:27.225
وہ آپ کا پیسہ نہیں ہے!

756
01:19:30.641 --> 01:19:32.110
درحقیقت…

757
01:19:38.189 --> 01:19:40.125
وہ میرا پیسہ ہے!

758
01:20:39.247 --> 01:20:41.114
زیادہ ہو سکتا ہے...

759
01:20:45.593 --> 01:20:47.995
روڈولف!

760
01:20:48.265 --> 01:20:49.255
نرم خو!

761
01:20:49.367 --> 01:20:50.961
تم یہاں کیسے ہو؟

762
01:20:51.405 --> 01:20:52.566
لمبی بات کرو

763
01:20:53.800 --> 01:20:54.637
میں نے یہیں رہنے کا فیصلہ کیا۔

764
01:20:55.450 --> 01:20:56.275
واقعی آہ؟

765
01:20:58.118 --> 01:21:00.681
کیا آپ زیادہ ہو سکتے ہیں...

766
01:21:06.468 --> 01:21:07.436
لٹل لو

767
01:21:56.269 --> 01:21:59.504
میں امریکہ جا رہا تھا۔

768
01:22:00.100 --> 01:22:02.174
لیکن کچھ غیر متوقع تھا۔

769
01:22:02.749 --> 01:22:05.220
میرا سابقہ مالک واپس آگیا

770
01:22:06.900 --> 02:44:13.581
دوبارہ خوش آمدید

771
01:22:07.259 --> 01:22:08.625
آپ کا دوست

772
01:22:14.808 --> 01:22:18.110
شیر بھائی میں نے کیا بلی کھا سکتی ہے۔

773
01:22:18.281 --> 01:22:19.773
اپنے دوستوں کو بھی کھانے کو کہیں۔

774
01:22:21.788 --> 01:22:26.423
آپ کا نام ہے... آپ اتنے کالے ہیں کہ کوا کہتے ہیں۔

775
01:22:27.265 --> 01:22:29.201
انگریز کوا ہے۔

776
01:22:30.773 --> 01:22:33.745
اوہ آپ کو یہ پسند ہے؟ یہ بہت اچھا ہے

777
01:22:37.687 --> 01:22:39.156
کوا ہاں

778
01:22:39.424 --> 01:22:44.628
وہ امریکہ جا کر اس دکان کو بیچ کر شوکسی نے بہت پیسہ جلا دیا۔

779
01:22:45.102 --> 01:22:47.629
اس لیے گھر کو دوبارہ بنائیں

780
01:23:01.536 --> 01:23:02.561
بڑا شیطان!

781
01:23:28.524 --> 01:23:32.327
اتنا زیادہ تو آپ پالتو بلی کو واپس بدل دیتے ہیں؟

782
01:23:32.765 --> 01:23:34.928
میرے جیسے بہت سے نام ہیں۔

783
01:23:36.573 --> 01:23:39.306
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ مجھے کیسے کہتے ہیں میں ہی ہوں۔

784
01:23:39.613 --> 01:23:42.710
چاہے وہ پالتو بلی ہو یا آوارہ بلی، میں میرا ہوں۔

785
01:23:45.491 --> 01:23:46.720
بولنا بھی

786
01:23:48.631 --> 01:23:51.603
مجھے لگتا ہے کہ میں اب کہاں جا رہا ہوں۔

787
01:23:51.804 --> 01:23:54.604
جاپان کے ارد گرد اس وقت ایک اچھا وقت!

788
01:23:54.777 --> 01:23:57.647
لیکن شاید زیادہ موسیقی مجھے روک سکتی ہے۔

789
01:23:58.517 --> 01:24:00.316
آپ کا پیٹرن بہت چھوٹا ہے۔

790
01:24:00.622 --> 01:24:03.320
زمین کے ارد گرد ہونے کے لئے اس کے ارد گرد ہونا چاہئے!

791
01:25:27.732 --> 01:25:34.800
اصل
"روڈولف اور زیادہ موسیقی ہوسکتی ہے" "روڈولف۔ ایک شخص کا سفر"
متن۔ Saito سمندر کا نقشہ. سوگاما فان ماؤ
لیکچر شائع ہوا (والدین بچوں کی دنیا کے ذریعہ شائع کردہ چینی ورژن)